Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


One Direction - Taken

2012.03.27

Now that you can't have me Most, hogy már nem kaphatsz meg

You suddenly want me Hirtelen akarsz engem 

Now that i'm with somebody else Most, hogy már valaki mással vagyok

You tell me you love me         Azt mondod, hogy szeretsz 

I slept on your doorstep           Aludtam a küszöbödön

Begging for one chance          Könyörögtem mégegy esélyért 

Now that I finally moved on Most, hogy továbbléptem

You say that you've missed me all along ?  Azt mondod, hogy végig hiányoztam ?
 
 
Who do you think you are ?         Mit gondolsz, ki vagy te ?

Who do you think I am    ?      Mit gondolsz, én ki vagyok ? 

You only loved to see me breaking         Te csak azt szeretted látni mikor megtörtem 

You only want me cause I'm taken Te csak azért akarsz engem, mert foglalt vagyok 

You don't really want my heart         Te nem is akarod igazán a szívem 

No, you just like to know you can          Nem, te csak azt akarod tudni, hogy 

Still be the one who gets it breaking Te vagy-e az egyetlen, aki képes megtörni 

You only want me when i'm taken Csak akkor akarsz engem mikor én foglalt vagyok 
 
 
You're messing with my head Te csak szórakozol a fejemmel 

Girl that's what you do best          Ez az amit a legjobban tudsz 

Saying there's nothing you won't do         Mondván, hogy semmit nem fogsz csinálni 

To get me to say it          Ahhoz, hogy azt mondjam 

You're impossible to resist Lehetetlen ellenállni neked 

But I wouldn't bet your heart on it          De én nem fogadok a szívedre 

It's like i'm finally awake          Olyan mintha végre ébren lennék 

And you're just a beautiful mistake          És te csak egy gyönyörű hiba vagy 
 
 
Who do you think you are ?           Mit gondolsz ki vagy te ? 

Who do you think I am Mit gondolsz, én ki vagyok ? 

You only loved to see me breaking           Te csak azt szeretted látni, mikor megtörtem 

You only want me cause I'm taken Csak azért akarsz engem mert foglalt vagyok 

You don't really want my heart           Te nem is akarod igazán a szívem

No, you just like to know you can         Nem, te csak azt akarod tudni 

Still be the one who gets it breaking Te vagy-e az egyetlen aki képes megtörni 

You only want me when i'm taken Csak akkor akarsz engem mikor én foglalt vagyok 


Thank you for showing me Köszönöm, hogy megmutattad nekem 
 
Who you are underneath           Azt aki alattad van 

No, thank you, I don't need           Nem, köszönöm, Nincs szükségem 

Another heartless misery          Még egy szívtelen nyomorra 

You think i'm doing this to make you jealous          Azt hiszed, hogy féltékennyé akarlak tenni 

And I know that you hate to hear this És tudom, hogy utálod ezt hallani 

But this is not about you anymore           De ez már nem rólad szól 
 
 
Who do you think you are Mit gondolsz ki vagy te ? 

You only loved to see me breaking Te csak azt szeretted látni mikor megtörtem. 

You only want me cause I'm taken Csak azért akarsz engem mert foglalt vagyok 

You don't really want my heart Te nem is akarod igazán a szívemet 

No, you just like to know you can Nem, te csak azt akarod tudni 

Still be the one who gets it breaking Még mindig te vagy-e az egyetlen aki képes megtörni 

You only want me when i'm taken Csak akkor akarsz engem mikor foglalt vagyok 

Now that you can't have me Most, hogy nem kaphatsz meg 

You suddenly want me Hirtelen akarsz engem 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

hanna10@citromail.hu

(Hajni, 2015.06.23 09:02)

Nagyon köszi,hogy lefordítottad ezt a dalt

 

 


Utolsó kép


Facebook


Archívum

Naptár
<< Június / 2017 >>


Statisztika

Online: 1
Összes: 269055
Hónap: 2151
Nap: 88