Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


One Direction - Little Things ♥

2012.11.02

Little Things                                      -         Kis dolgok

 

 

Your hand fits in mine           A kezed az enyémbe illeszkedik
Like it's made just for me       Mintha csak nekem készült volna
But bear this in mind            De vedd figyelembe, hogy
It was meant to be               Ez azt jelentette, hogy
And I'm joining up the dots      Összekötöm a pontokat
With the freckles on your cheeks A szeplőkkel az arcodon
And it all makes sense to me     És ennek van értelme számomra

 

I know you've never loved        Tudom, hogy soha nem szeretted
The crinkles by your eyes       
A ráncokat a szemednél,
when you smile                   mikor mosolyogsz
You've never loved               Soha nem szeretted
Your stomach or your thighs      A hasadat, vagy a combodat
The dimples in your back        
A gödröcskéket,
at the bottom of your spine      a gerinced alján
But I'll love them endlessly     De én ezeket végtelenül imádom

 

I won't let these little things      Nem fogom engedni, hogy ezek a kis dolgok
slip out of my mouth         Kicsússzanak a számon,
But if I do,                 De ha megteszem
It's you,                    Csak miattad
Oh it's you,                 Csak miattad
They add up to               Mert mind téged mutat
I'm in love with you,        És én szerelmes vagyok beléd
And all these little things  És ebbe az összes kis dologba

You can't go to bed,             Nem tudsz ágyba menni
Without a cup of tea,            Egy csésze tea nélkül
And maybe that's                     És talán
the reason why you talk in your sleep Ez az oka, hogy beszélsz álmodban
And all those conversations       Azok a beszélgetések
Are the secrets that I keep       A titkok amiket őrzök
Though it makes no sense to me    Bár nincs értelme számomra


I know you've never loved        Tudom, hogy soha nem szeretted
the sound of your voice on tape  A hangodat felvételen,
You never want to know          
Soha nem akartad tudni
how much you weigh                 mennyit mutat a mérleg
You still have to         
Még mindig bele kell szorítanod magad
squeeze into your jeans    a farmerodba
But you're perfect to me   De te tökéletes vagy nekem

I won't let these little things   Nem fogom engedni, hogy ezek a kis dolgok

slip out of my mouth        Kicsússzanak a számon
But if it's true,           De ha ez igaz?
It's you,                   Te vagy
It's you,                   Csak te vagy
They add up to              Téged mutatnak
I'm in love with you,        És én szerelmes vagyok beléd
And all these little things  És ezekbe a kis dolgokba


You'll never love yourself    Soha nem szeretted magad
Half as much as I love you    Fele annyira sem, amennyire én szeretlek téged
You'll never treat yourself right, darlin'Soha nem ítélted meg jól magad
But I want you to,                   De azt akarom, hogy
If I let you know, I'm here for you,   Tudd, én itt leszek neked
Maybe you'll love yourself,    És talán majd szeretni fogod magad,
Like I love you                    Annyira amennyire én szeretlek
Oh,

And I've just let these little És csak hagytam ezeket a kis dolgokat

things slip out of my mouth,   Kicsúszni a számon,
Because it's you,              Csak miattad
Oh it's you,                   Csak miattad
It's you                       Csak miattad
They add up to                 Téged mutatnak
And I'm in love with you,      És szerelmes vagyok beléd
And all these little things,   És ebbe az összes kis dologba

I won't let these little things Nem fogom engedni, ezeket a kis dolgokat

slip out of my mouth,          Kicsúszni a számon
But if it's true,              De ha igaz?
It's you,                      Te vagy
It's you,                      Te vagy
They add up to,               Téged mutatnak
And I'm in love with you,      Szerelmes vagyok beléd
And all your little things.    És az összes kis dolgodba

 

 
 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.
 

 


Utolsó kép


Facebook


Archívum

Naptár
<< November / 2017 >>


Statisztika

Online: 4
Összes: 271209
Hónap: 2282
Nap: 78